He can sense Atem's darkness! I would say it sounds like... hm. Most mythos states Atum rose from murky waters so perhaps the sound water makes when you're being pulled down into it.

ALSO. He has a pendant of great dark magic that was made through genocide LOL so that shit probably sounds like screaming.